他们踢了足球的英文

你有没有想过，当中文里说“他们踢了足球”时，英文里到底怎么说？别紧张，在这篇自媒体式的轻松指南里，我会帮你把“他们踢了足球”精准地翻译成英语，并给你一大波网络流行语、搞笑梗和运动新闻新鲜料，保证你从此在球场前不止是“打call”，还能说出地道英语。快跟着我一起来，先别担心，别想错过那些“URC”时刻。

先说最基础的，最常见的偶然场景里：They played football. 这就是最标准、最自然的英文表达。无论你是在世界杯赛后、校园小球场，还是在梦里跟小伙伴打球，"They played football" 都能让美国人和英国人毫不费力地领会你的意思。可别忘了一个小细节：在美国，足球叫 soccer，所以有时你也会听到 “They played soccer.” 这其中的差别实在是像“煎饼”与“蒸饼”——同根不同葱。

说到这，你可能在想：我这跟在美友不是唯一学习英语的“踢球”伙伴，怎样才能像第一人称混搭“我”和“你”一样兼顾 “他们”的叙述？答案是灵活用 They represented a charismatic team 或 Those guys 之类的词组。比如：Those guys visited the stadium and played all afternoon. 这种反语式的用法，在体育直播里经常被主播利用，想象一下，直播间里“Yo guys!”然后接着说“Those guys, they just kicked a couple of balls into the net!” 直接点亮秒看。

接下来给你点儿“童鞋生词”，告诉你更“ slang”化的说法。有人在朋友圈写：“Yesterday, they smashed some kits on the field.” 这句直译过来是“昨天他们在球场上砸了些装备”，但其实意思是“他们在球场上踢得飞起”。这类用语在微博、抖音里频传，甚至被改成“他们打了点儿篮球”——这句话可直接爆款。

高潮来了，马上把这句“他们踢了足球”

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除