喝水哥在曼联时的球衣号码,切尔西为什么叫喝水哥

曼联对莱斯科特的比赛中主队中有人叫“喝水哥”,是什么由来?

1、因为他的名字就是Drinkwater 所以就是喝水哥了。。

切尔西为什么叫喝水哥

切尔西被称为“喝水哥”的原因是多方面的，这一称号主要与其在比赛中的某些标志性动作和在社交媒体上的趣事有关。赛场上的标志性动作 切尔西在比赛中有时会在关键时刻表现出非常冷静和放松的态度，特别是在比赛中途休息或者等待比赛重新开始时，常常可以看到他悠然地喝水。

丹尼·德林克沃特，被切尔西球迷亲切地称为“喝水哥”，是因为他的英文名Drinkwater，直译为中文便是“喝水”。 2017年9月1日，切尔西官方宣布，从莱斯特城引进德林克沃特，签订了一份为期五年的合约。

喝水哥是切尔西球员德林克沃特的外号。2017年9月1日，切尔西在其俱乐部官方网站上正式宣布，球队从莱斯特城签下了德林克沃特，双方签署了一份为期5年的工作合同。德林克沃特，英文名字Drinkwater，正是喝水的意思，所以中国球迷称呼他为“喝水哥”。

哪些足球球星的姓名直接译成中文会很尴尬?

1、田中斗笠王：这位日本国脚田中图里奥（原文为田中マルクス闘莉王），在中后卫位置上表现出色，曾与中国男足多次交锋。他的名字虽然原意为“田中斗笠王”，但实际上他选择的汉字名字更为复杂，“田中マルクス闘莉王”在中文中便被简化为“田中斗笠王”。

2、曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。

3、足球明星梅西的英文名为Messi，若直接音译成中文为“没戏”，这听起来非常有趣，对梅西而言也是一种不尊重。 塞内加尔球星MBaye Niang的英文名最后一个字直译为中文为“娘”，这与中文中的“妈妈”意义不同，容易引人发笑。

4、丹尼·德林克沃特（Danny Drinkwater），可是Drinkwater中文的意思就是“喝水”，于是转播英超的詹俊老师为了省事就直接给安了个“喝水哥”的名字。喝水哥也算是比较圆满的，曼联青训出身，在莱斯特城创造神话拿了英超*，现在又转会切尔西过上了豪门球员的生活。

5、塞内加尔足球运动员Sadio Mane，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠*。可见对外国球员来说还真不是人如其名，有时还相差甚远。

曼联对莱斯科特的比赛中主队中有人叫【喝水哥】,什么由来。

1、丹尼-德林克沃特 因为他的名字就是Drinkwater 所以就是喝水哥了。。

2、丹尼-德林克沃特因为他的名字就是Drinkwater所以就是喝水哥了。。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除