嘿,小伙伴们!有没有想过在国际舞台上昂首阔步的大块头运动——橄榄球,用英语怎么说?别急别急,这可是个挺有趣的问题。当你在国外看比赛时,听到“rugby”这个词,是不是会一头雾水:哎呀,这个词啥意思?和橄榄球到底是不是一个东西?别怕,今天咱们就来好好扒一扒这个“橄榄球”的英语——rugby的秘密!
首先,咱们得知道,橄榄球在英语中有两个地盘:一个叫“rugby”——全名“rugby football”,也就是我们说的“橄榄球”这项运动。还有一个更广义的“football”,那可是足球的代名词。不过,这两者之间的差异,就像杂交品种中的“你是谁?我是谁?”一样令人迷糊。行吧,话说回来,橄榄球在英语里就是“rugby”。而这词源于一所英国的私立学校:拉格比学校(Rugby School),大概有人猜寓意在“揉捏、挤压什么的”,其实纯属命名巧合,就像一个吃完火锅想吃麻辣烫一样的奇妙。
关于“rugby”这个词的由来,有个有趣的版本——传说在19世纪中叶的英国,一位叫威廉·沃克·拉格比的学生推行了一种用手抱球奔跑的足球变革。这个运动逐渐流行起来,也以他的名字给运动冠名了。所以,“rugby”实际上变成了那段岁月留下的印记。想象一下:如果你生活在那个时代,穿着长长的黑袜子,挥舞着抱起来像小猪一样的橄榄球,是不是觉得自己酷到飞起?
那么,除了“rugby”这个词以外,橄榄球在英语中还有一些相关叫法或者衍生词。例如,“rugby union”指的是橄榄球联合会规则,也就是说,指的那种比赛规则比较正式、具有联盟体系的橄榄球运动。另一个是“rugby league”,则偏向于一种更快、更激烈的比赛风格,球员间的激烈对抗简直像打拳比赛一样火爆。两者区别在哪?一个讲究技术和策略(union),一个重在速度和爆发力(league),就像甜点和咸菜,总有一款让你心动不已!
当然啦,橄榄球的各种专业术语,也非常有趣。有时候你会听到“try”,这其实就是得分的方式之一,要比“现代足球”的“goal”高大上得多,“try”字面意思就是“试一试”——试试能不能得分。听着像是在鼓励自己:“哎呀,就试一试嘛,看能不能瘦个十斤。”(实际上是得分啦,别慌)而“scrum”嘛,就是那场紧张到像“塔罗牌”被掀翻的争夺——一股脑堆成一团,拼的是谁更有劲儿,谁更快把球从“煮”成“熟”。
说到“tackle”,那可不是打 *** 游戏里的“特敌”?NO!这是橄榄球中的传统动作,就是你站在“人肉挡箭牌”的位置,用身体阻止对方从你身边冲过去。平时看比赛,一看到“tackle”就想到:“这货简直像个烽火台,妈耶,啥时候变成橄榄球版的‘钢铁侠’?”
但其实,橄榄球的英语中,最酷炫的还数“try”的用法了:在某些场合,它也可以表示“尝试”或者“试验”,就像说:“我敢打赌,这次的“try”一定会成功。”趣味在于,橄榄球里的“try”也真是试试手气,挑战极限的好象征。顺便说一句,获得一个“try”后,裁判会给你“五分”,这在比赛中,是个大“好”字。苹果争夺战,谁吃到“try”就占了大便宜,好比是足球的“goal”升级版!不过你得拼命冲刺,把球“抱”到对方的“终点线”那里去,才算成功!
除了比赛术语,橄榄球英语还渗入不少俚语。比如有人说:“He’s a rugby guy”,意思就是“他很硬汉、很厉害”,居然把运动员的拼搏精神用成了日常口语。还有一句:“That’s a tough tackle!”直译就是“那是个硬碰硬的摔”,用来形容某件事难度大、挑战性强。你看,这运动不只是赛场上的运动,更是生活里的“硬核”象征!
如今,橄榄球已逐渐融入全球许多国家的文化里。比如美国的“football”其实指的是橄榄球(American football),它们的“rugby”运动在美国就叫“rugby football”,在英国、澳大利亚、新西兰等地都非常流行。别忘了,“rugby”这词,在英国还可以指代一种明亮、鲜艳、富有活力的颜色——紫罗兰色,也就是说,这个词火了两用。是不是觉得“rugby”太牛了?既是一项运动的名字,又代表一种颜色,这理由堪比“彩虹”啦!
有趣的是,很多时候在英语里,“rugby”还被用来形容某人“非常强壮”或者“硬汉中的硬汉”。所以,当你在聊天中听到有人夸你:“You’re a rugby guy”,别害羞,可能是在说你又厉害又有劲。既然橄榄球的推崇者,都用“rugby”来代表力量和拼搏,那你也可以用在自己的生活里,比如:“我今天的表现,简直是个“rugby”级别的猛人!”
从历史到术语,从比赛到俚语,橄榄球的英语全线走红,完全可以说是运动界的小霸王。还有一些人会搞笑地说:“如果你在用英语讨论橄榄球,你基本就是‘rugby’界的‘boss’。”而不同地区对“rugby”的称呼,也体现了这个运动多元化的魅力。想象一下,如果你能用英语流利表达“rugby”的所有花式用法——简直敢跟“football”大小声!
那么,现在你知道“橄榄球”在英语里到底怎么说了吗?是不是觉得“rugby”不只是一串字母,而是一段充满 *** 和故事的文化符号?相信当你下一次看到比赛时,那响亮的“rugby”二字会在你脑海中响起一首壮丽的交响乐——或者,是一场疯狂的冲刺!快点把这段趣味知识分享到朋友圈,让朋友圈的小伙伴们也感受一下“rugby”这个酷炫词汇的魅力吧!嗯……你有没有觉得,橄榄球就像生活中那些不服输、敢拼的“Rugby”英豪一样呢?
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
可以看中超亚冠比赛即时比分的app软件,红底色的软件叫什么...