中国跳水运动员的英语到底长啥样？一搜一大把，学完你也能秒变“跳水皇后”“跳水大神”！

哎哟喂，提到中国跳水运动员的英语水平，大家是不是都觉得“哎呀，这不是体育项目嘛，英语能不行吗？靠，老外的英语还得看我们中国运动员的脸色”？错！其实不然啊，随着国际比赛的频繁举办，咱们这些“跳水界的咸鱼”们，不仅要水花飞溅，英语水平也得蹭蹭涨。今天我们就来扒一扒那些“跳水运动员英语”到底怎么回事，从字母A到Z，神经反应满满的段子段子，带你领略“英式跳水风”和“中式英语味”的真谛！

先说那句“我爱你”——不是真爱，是“我爱你，yeah”。这句话在不少比赛视频里出现，听起来比“Good luck”还公式化。不过，有没有注意到，咱们跳水队的小哥哥 *** 姐会带点甜腻的“我爱你”English版本？比如：“I love you, dear”或者“Bring the gold for China!”一听就觉得炸裂的民族情怀，嘴角挂着一抹“我还不服你，快来拼个你死我活”的自信笑容。谁还能忘记那场比赛，队员用流利英语喊出：“Let's make history！”虽然有点尴尬，但也够燃了对吧？

再说说“跳水”怎么说——当然是“diving”。不光是写出来的单词，国际交流时，那“diving”可变成“dive-in”还是“divy-ing”，正经的英语根本不一样，但咱们运动员偶尔“英语发挥失常”，会说成“diving in the water”——还真挺形象的，比起仅仅说“diving”，多了点“我是不是会一头栽进去”的喜感！当然，也有的团队喜欢用“water ballet”来描述跳水，童趣满满就差“游泳剧场”了。

有人喜欢用“amazing”来夸赞自己：比如“我跳得真是amazing”变成了“I am so amazing at diving”。这个“我”感觉，就像自己是跳水界的超级巨星，发个视频被国际网友刷爆，全场热烈鼓掌，笑翻众人。其实，英语里的“amazing”也可以变成“fantastic”甚至“awesome”，偶尔队员们还会搞个“Superman”式的表达，像“Now I’m a Superman underwater”，一瞬间就燃爆了全场的热情。

当然，也不能忘了那些撑场的“职业术语”。比如“takeoff”——起飞。国际上讲“takeoff”意思是“飞机起飞”，可是跳水运动中，意味着“完成起跳动作”。许多运动员会用“nailing the takeoff”表达“起跳完美无瑕”。有的队员还会说：“I nailed my takeoff and went into the water like a rocket！”一脸“我飞起来啦”的豪迈，笑得比水花还灿烂。这句真的是爆词，绝对让你记住了：咱们的跳水运动员，英文也是有“火箭”光环的。

还有常用的“score high”——得高分。在比赛中，教练常常激励队员：“You need to score higher!”意思是“你得更厉害一点”。偶尔，也会出现“perfect 10”——满分十扣，像海外评论里会狂叫：“He/she got a perfect 10！”听上去像“完美十扣”，简直把人都燃爆了。说到“水花”嘛，英语里叫“splash”，当你看见运动员起跳的瞬间水花四溅，忍不住就会发出“Wow, so much splash！”别笑，这词用在技术上那是“水爆”般的叫嚣，还挺搞笑的。

讲到这里，又不得不提“脱水”。海外球迷常说：“He/she is dehydrated after the dive”，其实说的就是“身体状态不好啦”，用英语“dehydrated”一说，立马高大上起来。而咱们队员为了幽默，也会说：“I almost dehydrated underwater.”让人忍俊不禁，仿佛跳水不光是“飞到天上”，还带点“水都快被我喝干了”的调侃味道。

要是说到“比赛气氛”，英文词多得让人眼花缭乱。比如“pressure”——压力，很多队员说：“There’s a lot of pressure.”其实是一种“全场气氛像炸开了锅”那样的感觉。紧张激烈的场面，英语还能用“nail-biting”来形容，意思就是“让你咬指甲”。而在比赛最后一秒，队员如果还说“Stay calm and focus”，简直就是“让全场炸了”的勇气口号！用英语描述“水花的飞溅”、“空中的翻转”、“折返的时间”都绝不是难事，毕竟“language power”可是“跳水”的另一种精彩表现。

这一切是不是让你觉得，“英语和跳水”竟然这么搭？其实啊，很多跳水运动员会在比赛后用英语向世界表达感受，比如：“This is a dream come true！”“我简直像做梦一样！”或者“Thank you, China!”再不然，一句“I will keep trying！”（我会继续努力）就能带给无数粉丝无尽温暖。可别小看这背后那点点拼搏背影，英语能力这块儿，也是走向世界的跳板之一。愿你在下一次比赛中，嘴上说着“Go for gold!”心里默念“别掉水花喔”。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除