哎呀,你是不是也曾在深夜刷球,看到法甲比赛火得一塌糊涂,但偏偏记者解说那边凉了半截?是不是觉得好奇:为什么大家都说法甲球队热闹得像春晚,但解说员们就像快跟不上节奏的二孩?别急,咱们今天就要扒一扒这个“什么鬼”现象的背后那些不为人知的小秘密!
首先啊,法甲虽然名气逐年up,但整体曝光率和英超、巴萨皇马这种超级联赛比,依然像乡村小路和高速公路的差距。你说,解说员们是不是就觉得“这事我不想成为那个买票进场看不懂的土包子”?很多解说员都是专业出身,但面对法甲的问题,直接出现“这场比赛……怎么说呢,挺精彩的,但细节我也不是太懂”的窘境。想想他们照镜子都可能觉得:‘我挣的工资能换几瓶极品龙舌兰?’
其次,法甲的场馆普遍比其他豪门联赛小得像操场上的篮球场,观众席上大多也是“寥寥数人”。这让直播画面看起来缺少那份热火朝天的氛围,气氛不浓,谁还愿意费劲巴拉地解说?顿时感觉像在录自己家厨房比赛——没啥场面,没啥激情。解说员们就像抓到了棉花糖,却不得不说:“嗯,这球传得不错。”可是心里其实是‘你看这场面,也就值个笑话’。
再说了,法甲很多俱乐部抱团取暖,找不到一个圈粉的超级明星。没有梅西、C罗这种一说就燃烧激情的“招牌脸”,解说小哥们怎么激动得像播报世界杯?内容就变得像大妈买菜一样平淡无奇。你有没有注意到?很多解说时把“关键传球、精彩射门”说得很委婉,就像在点评隔壁老王家家的白面包一样:‘挺结实的,弹性不错’,听着别扭、还觉得鸡肋。
真的,不只是内容不丰富,就连节奏也有点像蚂蚁一样的慢——法甲比赛节奏偏悠哉,解说员们就得像是在念情诗,对着一场“慢动作”节目慢慢咀嚼。大家都知道,解说员需要的是“热情+速度”,但在法甲这个“慢节奏的乡村歌谣”里,就像在听一只老母鸡打嗝,怎么都调动不起来激情。
另外,法甲英语转播的声音差了点味道,可能是因为翻译过度,拼命想把法语那股“艺术电影感”转成英语时,直接变成“oh, wow, what a pass”,跟打快板似的。一看就知道带着“这能算精彩吗?偏偏就是这个味”的淡淡尴尬。于是,解说员自然也就语带保留,既怕被喷“偏心法国货”,又怕被质疑不够专业。
其实关键还有个原因,法甲球队的实力和明星不够集体爆炸炸裂,类似“平凡之中见伟大”。这就导致解说员们没法一边炫耀一边激动,像比赛里锻炼身体的年轻人一样,千篇一律的东拉西扯,拿不出惊天动地的故事素材,难怪观众耐心一点点被耗光。你让解说员像个花式厨师,但菜还没做好就煮烂了,也只能说:“嗯,挺……嗯,挺好的。”
大概还得补充一句,法甲的少量转播,导致解说员们没有像英超那样的“粉丝团”支持多,听多了也就变得像在陪邻居聊天,没那么“专业味”。不夸张地说,连你家猫都能比他们更会激动地喊“加油!”,这也难怪就算有人拼命解说,也跟不上火锅里的辣油一样,“那啥子味道,就是不够够味”。
所以说,为什么不解说法甲球队?问题绝不是简单原因,而是插在疫情、市场、明星、场馆甚至解说员的“心情”上各种因素交织成的一锅“迷魂汤”。你要说,下一次看比赛,不妨想想这些幕后故事,说不定会让你觉得:这就是足球,万象纷纭,能解说出来,也算是一种“足球的浪漫”了吧。你能猜到下一场比赛会发生什么吗?还是说……也许连解说员都得带点“神秘感”才行?
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
世界上最富有的足球球员是谁?世界上最富的球员?现役...