你是不是常常在NBA、足球赛之外,看到那些激烈的橄榄球比赛?然后又迷迷糊糊地听到“receiver”、“wide receiver”、“tight end”这些词,结果神补了个大问号:“它们到底是不是都指橄榄球里的接球员?”别急别急,小编今天给你拆解清楚,让你秒变橄榄球迷,甚至能在你的朋友圈刮起一股学术风潮!
首先,大家最常听到的“接球员”英文,当然是“receiver”。对,就是那个能接住传球、被对手追得喘不过气的超级英雄!在橄榄球里,“receiver”指的其实是一类位置的统称,也可以直译为“接球手”。不过,你跑去派对上炫耀说“我很喜欢看橄榄球里的receiver”,人家可能会觉得你是在说“接收器”,搞得场面一度尴尬。这时候,知道一些具体的种类名字就特别关键啦。
### “Wide receiver”——无所不接的“广阔接球手”
最经典的橄榄球接球员英语词汇就是“wide receiver”,简称WR。这家伙跑得快、跳得高、手巧如猴,要知道,他可是橄榄球场上的“跑得快、跳得高、接得稳”的三宝。宽接球手(wide receiver)负责沿着边线奔跑,等待四分卫的“炮弹”,一跃而起,就像超人在空中“翻筋斗”,接到球后还能炫耀几秒钟才被擒获。换句话说,wide receiver 就是“最骚的接球员”,他跑得快、冲得猛、跳得高,简直是橄榄球场上的“速度与 *** ”。
### “Tight end”——集“接球”与“阻挡”于一身的“泰坦”
紧接着,不能忽视的角色是“tight end”,简称TE。别被名字搞晕,他可不是束缚的“紧身衣”,而是兼顾阻挡和接球的“万能战士”。他既像个机械臂一样“挡人”,也能灵巧地“接球”。在比赛中,他经常在线路的“夹缝”里,偷偷瞄准机会,抓住队友传来的漂亮球。你可以把他想象成那种“多面手”,“能跑能挡还会接”。
### “Slot receiver”——偷偷摸摸的“狭缝接球高手”
除了主流的宽接球手和紧端,场上还有个“connoisseur”,叫“slot receiver”。译成中文可以叫“槽位接球员”,这个家伙偏爱在中间区域,像个隐形的忍者,突然从缝隙里窜出来,接住队友传来的关键球。由于位置特殊,他需要有“超强的方向感”和“反应速度”。用 *** 梗来说,“就是那种隐藏在暗处,突然贴脸一接,瞬间逆转局势的高手”。
### “Hingle receiver”——“外线接球员”的“另类说法”
虽然比较少用,但有些资料会提到“boundary receiver”或者“flanker receiver”,也有人称之为“外线接球员”。不过,这些词更多的是描述技术特点或场上位置,与直接的“接球员”英文略有区别。还记得那句“他在边线接球,动作帅气炸裂”,可以简称他为“boundary receiver”。
### “Special teams receiver”——防守反击中的“隐形狙击手”
别忘了,还有一类“特殊队伍接球员”,专门在开球或踢球后的之一个环节出现。英文叫“special teams receiver”。他们身手敏捷,负责在场上极其关键的时刻截获传球,或者帮队伍开场赢取优势。这类接球员,真是“场场都是拼命三郎”。
**这些词在英美橄榄球中的使用场景特别丰富:**
- 你可以在美剧《橄榄球世界》中听到:“The Wide Receiver made an incredible catch!”(那个宽接球手的接球简直妙不可言!)
- 讲到“紧端”时:“The Tight End blocked the defender and then caught the pass!”(紧端先阻挡防守者,然后成功接球!)
- 如果说“Slot Receiver”的战术:“They often rely on the Slot Receiver sneaking into the narrow gaps for quick receptions.”(他们经常依赖槽位接球员在狭缝中突袭,快速接球。)
**橄榄球接球员英文有哪些你听明白了吗?**
还记得那天你在看比赛时,看到“Number 86 made a spectacular catch as a wide receiver”时,脑海中立刻浮现“啊哈!原来他是宽接球手啊!”是不是瞬间觉得自己变得“橄榄球达人”了?其实,除了流行的“receiver”之外,还可以用“pass catcher”这个词,也就是“传球接手”的直译,但这个词在日常英语里用得少,更多是在技术语境中出现。
谁说学英语就得死板板?其实只要你知道这些基本“橄榄球接球员英文”,你可以在下次聚会、在论坛、甚至在朋友圈发个状态:“今日发现自己竟然会分辨 widest receiver 和 tight end,快乐指数爆表!”
最后,来个脑筋急转弯:你知道哪种接球员不仅会接球,还会“跳舞”吗?答案,嘿嘿,当然是“dancer receiver”啦!(只是一种搞笑的想象啦,不是真实术语)
行啦,小伙伴们,橄榄球接球员的英文是不是一秒就都搞懂了?要不要我再介绍点“神级”名字,让你瞬间变身橄榄球“英语高手”?
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
可以看中超亚冠比赛即时比分的app软件,红底色的软件叫什么...