先来点干货,东京奥运会入场式的排名排序,真的是有点让人摸不着头脑,但又让人忍不住想凑热闹!毕竟,入场排名不仅仅是个数字游戏,背后藏着超多故事和“暗号”,今天就跟着我穿越这个精彩纷呈的入场序列现场,解锁那些你没注意到的细节,信不信由你,保你看完下巴都掉了!
比如说,美国那个“America”,日文翻译成「アメリカ」(a-me-ri-ka),就排比较靠前,荷兰「オランダ」(o-ran-da)就得靠后,眼看着“あ行”的小哥哥们早早出场,后面“ん行”的国家只能感叹人生悲催。不过,这也正好让我们看到一个奇妙的“文化扫盲秀”,谁说奥运会只是体育大派对?入场排名简直是语言课现场教学。
再说说那些另类“彩蛋”:俄罗斯因为禁赛,变成了ROC(Russian Olympic Committee),这个组合词在日文里是「ROC(アールオーシー)」,不按国家名算,却依然能“硬闯”进来,既尴尬又霸气,场面简直是欢乐颂现场。结果呢,排位也是靠音节决定,遥遥领先不少被冷落的国家,打出了一手“东道主的老朋友”牌。
还有点更魔幻的——有些小国家名字极长,平假名满满一屏幕,比如几内亚比绍「ギニアビサウ」(gi-ni-a-bi-sa-u),上阵顺序刚好卡在某个末尾,别看名字长不长,关键还是听日文发音的“节奏感”,直接影响排名,似乎奥运规则里藏着一条“名字念得顺,进场就轻松”的潜规则。
别忘了问候一下我们的东道主日本,他们作为压轴出场的“*大boss”,*是主场气场全开,手持国旗闪亮登场,引得现场和全球观众高潮迭起。说实话,这让前面整整列队的兄弟们多少有点尴尬,“准备好早餐了吗?先给大家做个预热。”
说到互动,这个入场排名还带来了一大波梗:网友们在弹幕里戏称,“日本帮外国友人安排了一场‘日语五十音撕*大战’,拼的不是实力,是读音!”不少粉丝调侃说,“估计主持人临场还得拿本平假名小抄,生怕读错顺序被罚喜剧*头衔。”
现场还有些奇妙现象,就比如冰岛选手团的入场名次,不靠英文字母也不靠国家名,而是在听着日文斩钉截铁的“アイスランド”(ai-su-ra-n-do)音节节奏,默默排到前头,这时镜头一转,保证你忍不住笑出声,“这不是冰淇淋口味的排名法吗?”
这次排名还充分发挥了东京奥运的日式细致,除了平假名顺序外,还对同一平假名开头的国家用片假名识别更细致排序,堪称“杀手级语言逻辑”,让旁观者直呼脑洞打开不说,还备感佩服。有眼尖网友表示,“这比现场拼多多抢购还拼技巧!”
不过,值得一提的是尽管排名依赖语言,但某些大国依然凭实力保持曝光度,比如中国队在奥运史上的积分和实力就让人瞩目,而这次按日文名字「中国」(ちゅうごく)入场顺位也特别抢眼,前排位置让“中国力量”依旧在线表现。不过,不要小瞧其他队伍,入场顺还给了他们“秀肌肉”的机会,毕竟奥运不止是*,也是热度与颜值的较量。
你看,东京奥运会的入场排名,不仅仅是看哪个队伍先走前台那么简单,更多的是一场语言文化的滑稽大戏,穿插着意料之外的段子和生动的现场表演。想象一下,如果奥运会改成用emoji排位,估计入场顺序会变成“????????”这样吧,光是在脑补就让人爆笑到飙泪!
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
世界上最富有的足球球员是谁?世界上最富的球员?现役...