1)Владимир 弗拉基米尔 是俄罗斯的古名,少有的沿用至今的。信教的人喜欢这个名字,相对应的洗礼名我见过的通常是василий.
2)Россия 俄罗斯 我记得这个是多沼泽多湿地的国家的意思。
3)Ленин 列宁的名字只有看全称才好理解:Владимир Ильич Ленин 弗拉基米尔 伊里奇 列宁 ,这是他的化名,原名是乌里扬诺夫。化用这个名字也是有象征意义的,看首字母组合起来是ВИЛ,象征权利。
4)Сталин 斯大林,原意钢铁。
5)至于你说的“斯基”和“洛夫”,我想你是指的它的尾缀"ский""ров"
这样的话我就简单写几个例子吧,这些姓一般是从一种绰号演变来的,如:
"РОВ"
Быстров 贝斯特洛夫 表示某种天赋,“迅速”
Поваров 波瓦洛夫 来源于职业,“厨师”
Топоров 托波洛夫 来源于生产工具,“斧头”
Сахаров 萨哈洛夫 来源于食品,“糖”
Заборов 扎波洛夫 来源于建筑,“栅栏”
Днепров 第聂伯洛夫 来源于地点,“第聂伯河”
Комаров 科马洛夫 来源于动物,“蚊子”
Вечеров 韦切洛夫 来源于时间,“晚上”
Ветеров 韦杰洛夫 来源于自然现象,“℡☎联系:风”
"СКИЙ"
Вышневский 维什涅夫斯基 来源于食物,“樱桃”
Чеховский 切霍夫斯基 来源于国家名,“捷克人”(Чехов 契诃夫,本身是捷克人的意思)
Прудовский 普鲁多夫斯基 来源于地名/称谓,“池塘”
不好意思,我想起来的就这么多了。我是读过一本关于俄罗斯姓名的书,不过还是在学期初,现在到期末都还给老师了。
辛苦这么半天,我都被自己感动了,呵呵^*^ 有时间一定要踩踩我的空间啊^0^
“娃”字带有女性色彩,而且是直接音译过来的。
斯拉夫男性姓氏通常以字母-в,男性姓氏会有“斯基”、“夫”的汉语译音,那么女人,当然也是姓伊万诺夫的,这时候就在-в的后面加上元音字母-а(字母发音大致“啊”),按照俄语读音的拼读规则,-ва就读作“娃”了,这和女人出嫁与否无关。结婚只是有更改姓氏的可能,但是构成方式与规则还是一样的。
扩展资料
俄罗斯人姓名一般由三节组成。之一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写之一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。
特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。
弗拉基米尔(Владимир/Vladimir)是俄罗斯的一个姓,而非名字。
弗拉基米尔是俄罗斯和乌克兰男人都非常喜欢使用的一个名字,如列宁,再如大连最早的达里尼市长萨哈洛夫,他们也都叫弗拉基米尔。
Влади是在俄语中是“统治”的意思,мир在俄语中是“世界”的意思,Владимир按照字面意思翻译,是“统治世界”之意,当然也有“镇守和平”的意思。最早使用这个名字的人是基辅罗斯公国的弗拉基米尔大公。
俄罗斯人姓名介绍:
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写之一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。
家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селёша)等等。
以上内容参考:百度百科-俄罗斯人姓名
斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀。
至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名。 -нов往往出自于人名,来自于谁谁家。其实-ский就是”什么的“,如Невский,和他在Нева河上打了一个大胜仗有关系。
Иванов其实就是Иван的复数二格,Иван家的。
-вич 其实词尾是-ич,谁家儿子。比如古代称王子为церевич,沙皇家儿子。
相对中国的姓,俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了,但当时其实不能说是“姓”,只能说是“外号”,比如Юрий Долгорукий,长手尤里,因为他到处征战抢地盘,就获得了此外号。
后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓,如Воротынский, Шуйский, Оболенский,而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓,只能以父称来确定这是谁家Иван。
扩展资料:
俄罗斯人姓名一般由三节组成。之一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。
如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写之一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。
特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。
参考资料:百度百科-俄罗斯人姓名
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
小孩学打羽毛球有什么好处1、羽毛球运动能够促进孩子的身体...