弗拉基米尔伊里奇伊万诺夫(弗拉基米尔·伊万诺夫)

2023-02-03 14:00:58 体育资讯 hunve

这些词在俄语中的字面意思

1)Владимир 弗拉基米尔 是俄罗斯的古名,少有的沿用至今的。信教的人喜欢这个名字,相对应的洗礼名我见过的通常是василий.

2)Россия 俄罗斯 我记得这个是多沼泽多湿地的国家的意思。

3)Ленин 列宁的名字只有看全称才好理解:Владимир Ильич Ленин 弗拉基米尔 伊里奇 列宁 ,这是他的化名,原名是乌里扬诺夫。化用这个名字也是有象征意义的,看首字母组合起来是ВИЛ,象征权利。

4)Сталин 斯大林,原意钢铁。

5)至于你说的“斯基”和“洛夫”,我想你是指的它的尾缀"ский""ров"

这样的话我就简单写几个例子吧,这些姓一般是从一种绰号演变来的,如:

"РОВ"

Быстров 贝斯特洛夫 表示某种天赋,“迅速”

Поваров 波瓦洛夫 来源于职业,“厨师”

Топоров 托波洛夫 来源于生产工具,“斧头”

Сахаров 萨哈洛夫 来源于食品,“糖”

Заборов 扎波洛夫 来源于建筑,“栅栏”

Днепров 第聂伯洛夫 来源于地点,“第聂伯河”

Комаров 科马洛夫 来源于动物,“蚊子”

Вечеров 韦切洛夫 来源于时间,“晚上”

Ветеров 韦杰洛夫 来源于自然现象,“微风”

"СКИЙ"

Вышневский 维什涅夫斯基 来源于食物,“樱桃”

Чеховский 切霍夫斯基 来源于国家名,“捷克人”(Чехов 契诃夫,本身是捷克人的意思)

Прудовский 普鲁多夫斯基 来源于地名/称谓,“池塘”

不好意思,我想起来的就这么多了。我是读过一本关于俄罗斯姓名的书,不过还是在学期初,现在到期末都还给老师了。

辛苦这么半天,我都被自己感动了,呵呵^*^ 有时间一定要踩踩我的空间啊^0^

俄罗斯女人名字后面的“娃”有什么特殊含义吗?

“娃”字带有女性色彩,而且是直接音译过来的。

斯拉夫男性姓氏通常以字母-в,男性姓氏会有“斯基”、“夫”的汉语译音,那么女人,当然也是姓伊万诺夫的,这时候就在-в的后面加上元音字母-а(字母发音大致“啊”),按照俄语读音的拼读规则,-ва就读作“娃”了,这和女人出嫁与否无关。结婚只是有更改姓氏的可能,但是构成方式与规则还是一样的。

扩展资料

俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。

如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。

俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。

特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。

弗拉基米尔是姓还是名?

弗拉基米尔(Владимир/Vladimir)是俄罗斯的一个姓,而非名字。

弗拉基米尔是俄罗斯和乌克兰男人都非常喜欢使用的一个名字,如列宁,再如大连最早的达里尼市长萨哈洛夫,他们也都叫弗拉基米尔。

Влади是在俄语中是“统治”的意思,мир在俄语中是“世界”的意思,Владимир按照字面意思翻译,是“统治世界”之意,当然也有“镇守和平”的意思。最早使用这个名字的人是基辅罗斯公国的弗拉基米尔大公。

俄罗斯人姓名介绍:

俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。

家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селёша)等等。

以上内容参考:百度百科-俄罗斯人姓名

弗拉基米尔伊里奇伊万诺夫(弗拉基米尔·伊万诺夫) 第1张

为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么

斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀。

至于说-ский -нов  -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名。 -нов往往出自于人名,来自于谁谁家。其实-ский就是”什么的“,如Невский,和他在Нева河上打了一个大胜仗有关系。

Иванов其实就是Иван的复数二格,Иван家的。

-вич 其实词尾是-ич,谁家儿子。比如古代称王子为церевич,沙皇家儿子。

相对中国的姓,俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了,但当时其实不能说是“姓”,只能说是“外号”,比如Юрий Долгорукий,长手尤里,因为他到处征战抢地盘,就获得了此外号。

后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓,如Воротынский, Шуйский, Оболенский,而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓,只能以父称来确定这是谁家Иван。

扩展资料:

俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。

如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。

如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。

俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。

特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Ваня)、瓦纽沙(Ванюша);谢尔盖(Сергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。

参考资料:百度百科-俄罗斯人姓名

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除