香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。
1、beckham的意思是:贝克汉姆。2001年2月在对西班牙队的比赛时,国家队新任主教练斯文.戈兰。埃里克森重新任命小贝为国家队队长。英格兰队以3:0赢得这场比赛。
2、作为商标标签,在注册时将“be a coham”缩写为“becoham”,音译则为“贝壳汉母”,并非球星David·beckham——大卫·贝克汉姆。
3、Beckham:贝克汉姆(David Beckham),1975年5月2日出生于伦敦雷顿斯通,前英国职业足球运动员。Beyond:是中国香港的摇滚乐队。1983年Beyond正式成立,由黄家驹、叶世荣、邓炜谦、李荣潮四名成员组成。
4、这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法,可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音,甚至不接受普通话的难听读法。但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触, “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。
1、香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。
2、小贝一般指大卫·贝克汉姆,小贝是粉丝们对大卫·贝克汉姆的爱称。补充:大卫·贝克汉姆(David Beckham),1975年5月2日出生于伦敦雷顿斯通,英国足球运动员。
3、就是昵称啦,好比很多麦迪的球迷都叫他小麦一样。中国人莫名其妙的,跟人家又不认识,叫得却那么亲热。